【胃脹不眠及煩熱之治療實錄】

來到深圳坐診,由於都住回香港了,當親戚長輩要求「把個脈」時,免不了要開方的。以下一例是小阿姨治療尿道炎及體質調理的過程。

那天小阿姨說小便痛,尿不淨,又有點頭暈發熱怕冷,等不著我回去看,就先去西醫那裡看了,吃了西藥好一點,但還是覺得小便灼熱而痛,一樣是電話問診的方式,先開… Read more

美日韓都在推中藥了,我們還在吃副作用?

剛從立山黑部之旅回來,因這些年日本人也開始發現西藥的問題,對(中醫)漢方的用藥開始流行,於是我在藥妝店看到這些開架在賣的漢方。

我當下真的驚訝,包裝不說,但他們的分類和適應症寫得很好。像圖中有一包其實是豬苓湯(左下有小小寫),但它大大的字寫”殘尿感,尿痛,尿澀”(我不會日文,但還算寫得清楚吧?)… Read more